<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.0-rc.1','translation-revision-date'=>'2024-10-30 21:50:41+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','project-id-version'=>'','language'=>'it','messages'=>['Please enable XML sitemaps in Yoast SEO > Settings > %1$sSite features%2$s.'=>'Abilita le sitemap XML in Yoast SEO > Impostazioni > %1$sFunzionalità del sito%2$s.','https://yoa.st/team-yoast-video'=>'https://yoa.st/team-yoast-video','https://yoa.st/4fh'=>'https://yoa.st/4fh','YouTube embeds: make pages load faster by only loading the YouTube player when the user clicks play.'=>'Abilita gli oggetti incorporati di YouTube: rendono le pagine più veloci caricando solo il player di YouTube quando l\'utente fa clic su play.','Load YouTube video'=>'Carica il video di YouTube','No description'=>'Manca la descrizione','Video SEO'=>'Video SEO','Video'=>'Video','Disable video'=>'Disabilita Video','URL to thumbnail image (remember it\'ll be displayed as 16:9)'=>'URL all\'immagine in evidenza (ricordati che sarà in 16:9 )','Video Thumbnail'=>'Miniatura del video','Now set to %1$sthis image%2$s based on the embed code.'=>'Adesso imposta %1$squesta immagine%2$s in base al codice di incorporamento del video','Not Family-friendly'=>'Non ha contenuti adatti a famiglie','If this video should not be available for safe search users, check this box.'=>'Se questo video non deve essere disponibile per gli utenti che hanno attivato la ricerca sicura, selezionare questa casella.','Rating'=>'Valutazione','General Settings'=>'Impostazioni generali','Hide the sitemap from normal visitors?'=>'Vuoi nascondere la sitemap ai visitatori normali?','Custom fields the plugin should check for video content (comma separated)'=>'Campi personalizzati in cui il plugin deve cercare contenuti video (separati da una virgola)','Embed Settings'=>'Impostazioni di incorporazione','This defaults to your themes content width, but if it\'s empty, setting a value here will make sure videos are embedded in the right width.'=>'Come impostazione predefinita la larghezza dei video corrisponde alla larghezza del contenuto del tuo tema, ma se il tuo tema non specifica un valore, inserirne uno qui farà in modo che i video siano inseriti con la giusta larghezza.','Determine which post types on your site might contain video.'=>'Determina quali sono i tipi di contenuto sul tuo sito che potrebbero contenere dei video','Taxonomies to include in XML Video Sitemap'=>'Tassonomie da includere nella sitemap XML dei video','You can also include your taxonomy archives, for instance, if you have videos on a category page.'=>'Puoi anche includere i tuoi archivi delle tassonomie, per esempio, se hai dei video in una pagina di una categoria.','Re-Index Videos'=>'Re-indicizza i video','video'=>'video','You should consider adding the word "video" in your title, to optimize your ability to be found by people searching for video.'=>'Potresti prendere in considerazione di usare la parola "video" nel tuo titolo cosi\' da ottimizzare la possibilità di essere trovato da persone che cercano specificamente dei video','You\'re using the word "video" in your title, this optimizes your ability to be found by people searching for video.'=>'Stai usando la parola "video" nel tuo titolo: questo ottimizza le possibilità di essere trovato da persone che cercano specificamente dei video','Your body copy is at optimal length for your video to be recognized by Search Engines.'=>'Il corpo del testo è della lunghezza ottimale perché il tuo video venga riconosciuto dai motori di ricerca.','Your body copy is too short for Search Engines to understand the topic of your video, add some more content describing the contents of the video.'=>'Il corpo del testo è troppo corto: i motori di ricerca potrebbero non capire l\'argomento del tuo video. Aggiungi altro testo per descrivere il contenuto del video','Your body copy is quite long, make sure that the video is the most important asset on the page, read %1$sthis post%2$s for more info.'=>'Il corpo del testo è molto lungo: assicurati che il video sia la cosa più importante nella pagina: leggi  %1$squesto articolo%2$s per altre informazioni','Please find your video sitemap here:'=>'Puoi trovare la tua video-sitemap qui:','This process goes through all the post types specified by you, as well as the terms of each taxonomy, to check for videos in the content. If the plugin finds a video, it updates the metadata for that piece of content, so it can add that metadata and content to the XML Video Sitemap.'=>'Questo processo passa attraverso tutti i tipi di contenuto che hai specificato, cosi come i termini di ogni tassonomia, per verificare se ci sono video nei contenuti. Se il plugin trova dei video, aggiorna i meta dati per quella parte di contenuto, così può aggiungere sia i meta dati sia i contenuti nella video-sitemap in XML','By default the plugin only checks content that hasn\'t been checked yet. However, if you check \'Force Re-Index\', it will re-check all content. This is particularly interesting if you want to check for a video embed code that wasn\'t supported before, or if you want to update thumbnail images en masse.'=>'Come impostazione predefinita, il plugin controlla solo il contenuto che non è stato ancora verificato. Tuttavia mettendo la spunta a "Forza la re-indicizzazione", verrà effettuato un nuovo controllo di tutti i contenuti. Ciò è particolarmente interessante se vuoi controllare un codice di incorporamento di un video che non era supportato in precedenza, oppure se vuoi effettuare un aggiornamento in blocco delle immagini in evidenza.','Video Duration'=>'Durata del video','Overwrite the video duration, or enter one if it\'s empty.'=>'Sovrascrivi la durata del video, oppure inseriscine una se il campo è vuoto.','Set a rating between 0 and 5.'=>'Dai un voto tra 0 e 5','Disable Media RSS Enhancement'=>'Disabilita i Media RSS Enhancement','Try to make videos responsive using %1$sFitVids.js%2$s?'=>'Vuoi rendere i video responsive utilizzando %1$sFitVids.js%2$s?','Please upgrade WordPress to the latest version to allow WordPress and the Video SEO module to work properly.'=>'Aggiorna WordPress all\'ultima versione per far funzionare Video SEO nel modo migliore.','Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the Video SEO module to work.'=>'Aggiorna il plugin %1$s all\'ultima versione per abilitare il plugin Video SEO.','Add extra tags for this video'=>'Aggiungi altri tag per il video','Tags'=>'Tag','Select at least one post type to enable the video sitemap.'=>'Seleziona almeno un tipo di contenuto per abilitare la sitemap dei video.','Ignore.'=>'Ignora.','The VideoSEO upgrade which was just applied contains a lot of improvements. It is strongly recommended that you %1$sre-index the video content on your website%2$s with the \'force reindex\' option checked.'=>'Questa nuova versione di Video SEO contiene molti miglioramenti. Ti suggeriamo di %1$sre-indicizzare i contenuti video del tuo sito%2$s tramite la spunta dell\'opzione "forza re-indicizzazione".','Custom fields'=>'Campi personalizzati','(Optional) Embedly API Key'=>'Chiave API di Embedly (opzionale)','The video SEO plugin provides where possible enriched information about your videos. A lot of %1$svideo services%2$s are supported by default. For those services which aren\'t supported, we can try to retrieve enriched video information using %3$sEmbedly%2$s. If you want to use this option, you\'ll need to sign up for a (free) %3$sEmbedly%2$s account and provide the API key you receive.'=>'Il plugin Video SEO fornisce, quando possibile, informazioni aggiuntive riguardanti i tuoi video. Molti %1$sservizi video%2$s sono già supportati. Per i servizi che non sono supportati, possiamo provare a recuperare informazioni aggiuntive utilizzando %3$sEmbedly%2$s. Per utilizzare questa opzione, registrati (gratis) su %3$sEmbedly%2$s e fornisci la chiave API che riceverai.','Content width'=>'Larghezza del contenuto','Wistia domain'=>'Dominio Wistia','If you use Wistia in combination with a custom domain, set this to the domain name you use for your Wistia videos, no http: or slashes needed.'=>'Se utilizzi Wistia insieme ad un dominio personalizzato, imposta il nome del dominio che usi per i tuoi video su Wistia, non c\'è bisogno di http: né degli slash.','Please %1$sinstall & activate %2$s%3$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.'=>'Prima %1$sinstalla ed attiva %2$s%3$s e poi abilita la funzionalità sitemap XML per permettere al plugin Video SEO di funzionare.','The PHP SPL extension seems to be unavailable. Please ask your web host to enable it.'=>'L\'estensione PHP SPL sembra non disponibile. Chiedi al tuo web host di abilitarla.','Indexation of videos in your content'=>'Indicizzazione dei video nei tuoi contenuti','Force reindex of already indexed videos.'=>'Forza la reindicizzazione dei video già indicizzati.','Your site is being indexed at the moment, so don\'t close this window. This process may take a few minutes to complete.'=>'Stiamo indicizzando il tuo sito, quindi non chiudere questa finestra. L\'operazione può richiedere qualche minuto per completarsi.','Estimated time to go:'=>'Tempo di attesa stimato:','Posts to go:'=>'Numero di articoli mancanti:','Total posts:'=>'Totale articoli:','Team Yoast'=>'Team Yoast','XML Video Sitemap'=>'Video-sitemap XML','Yoast SEO: Video'=>'Yoast SEO: Video','Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.'=>'Chiedi all\'amministratore del network di installare ed attivare %1$s e poi abilita la sitemap XML per consentire al plugin Video SEO di operare correttamente.','Mark this video as not Family-friendly'=>'Segnala questo video come non adatto alle famiglie','Allow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or X?'=>'Vuoi consentire che i video possano essere riprodotti direttamente su altri siti web come Facebook o X?','Post Types for which to enable the Video SEO plugin'=>'Tipi di contenuto per i quali attivare il plugin Video SEO','Re-indexation'=>'Re-indicizzazione','%1$sDone! Go back to the Video SEO settings%2$s'=>'%1$sFatto! Torna alle impostazioni Video SEO%2$s','Activation of Video SEO failed:'=>'L\'attivazione di Video SEO non è andata a buon fine:','The Yoast Video SEO plugin makes sure your videos are recognized by search engines and social platforms, so they look good when found on these social platforms and in the search results.'=>'Il plugin Yoast Video SEO assicura che i tuoi video siano riconosciuti dai motori di ricerca e dalle piattaforme social e siano fruibili quando vengono trovati.','Disables all Video SEO output for this %s'=>'Disabilita tutti gli output Video SEO per %s']];