HEX
Server: Apache/2.4.65 (Debian)
System: Linux 88f31f35b0b8 6.1.0-38-amd64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Debian 6.1.147-1 (2025-08-02) x86_64
User: www-data (33)
PHP: 8.2.29
Disabled: NONE
Upload Files
File: /var/www/html/wp-content/plugins/wpseo-video/languages/yoast-video-seo-de_DE.mo
��W���/�6��/RM��,�
�
�I�< 	]	
{	)�	�	M�	


(/
X
&i
L�
��
l$t�"<&O&v��6��9
{L
��
HW$�l�[23����
��:	Db*g
�U������z����@��	7<S��	���+�
�	a,~��
��s�d V����bv�ck���8�281S,�R�A ^!q!h�!K�!"@"c"4v"�"W�"&	#0#/B#r#7�#��#�F$�$ %�%%$�%�%3�%3&Q&d&K}&�&:�&r#'��'KL($�(��(JI)@�)�)�)�)**K8*%�*�*9�*
�*{�*�p+�o,�T-�/�/�0J�0:1J1/^1:�1�1�1	�1�1�182
I2W2i2vz2��2�y3_4gu5��5Wr6��6�e7|�7�k8�8%1$sDone! Go back to the Video SEO settings%2$s%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s(Optional) Embedly API KeyActivation of Video SEO failed:Add extra tags for this videoAllow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or Twitter?As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!By default the plugin only checks content that hasn't been checked yet. However, if you check 'Force Re-Index', it will re-check all content. This is particularly interesting if you want to check for a video embed code that wasn't supported before, or if you want to update thumbnail images en masse.Content widthCustom fieldsCustom fields the plugin should check for video content (comma separated)Determine which post types on your site might contain video.Disable Media RSS EnhancementDisable videoDisables all Video SEO output for this %sDurationEdit the Schema information below to optimize your video for search engines. Embed SettingsEstimated time to go:Force reindex of already indexed videos.General SettingsHide the sitemap from normal visitors?If this video should not be available for safe search users, check this box.If you use Wistia in combination with a custom domain, set this to the domain name you use for your Wistia videos, no http: or slashes needed.Ignore.Indexation of videos in your contentIt looks like your content does not yet contain a video. Please add a video and save your draft in order for Video SEO to work.Learn more about what has changed.Load YouTube videoMark this video as not Family-friendlyMark this video as not family friendlyNo descriptionNot Family-friendlyNow set to %1$sthis image%2$s based on the embed code.Open Google Preview editorOverwrite the video duration, or enter one if it's empty.Please %1$sinstall & activate %2$s%3$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.Please enable the XML sitemap under the SEO -> %1$sFeatures%2$s settingsPlease find your video sitemap here:Please upgrade WordPress to the latest version to allow WordPress and the Video SEO module to work properly.Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the Video SEO module to work.Post Types for which to enable the Video SEO pluginPosts to go:RatingRe-Index VideosRe-indexationRegister now &raquo;Select at least one post type to enable the video sitemap.Set a rating between 0 and 5.TagsTaxonomies to include in XML Video SitemapTeam YoastThe PHP SPL extension seems to be unavailable. Please ask your web host to enable it.The VideoSEO upgrade which was just applied contains a lot of improvements. It is strongly recommended that you %1$sre-index the video content on your website%2$s with the 'force reindex' option checked.The Yoast Video SEO plugin makes sure your videos are recognized by search engines and social platforms, so they look good when found on these social platforms and in the search results.The video SEO plugin provides where possible enriched information about your videos. A lot of %1$svideo services%2$s are supported by default. For those services which aren't supported, we can try to retrieve enriched video information using %3$sEmbedly%2$s. If you want to use this option, you'll need to sign up for a (free) %3$sEmbedly%2$s account and provide the API key you receive.This defaults to your themes content width, but if it's empty, setting a value here will make sure videos are embedded in the right width.This process goes through all the post types specified by you, as well as the terms of each taxonomy, to check for videos in the content. If the plugin finds a video, it updates the metadata for that piece of content, so it can add that metadata and content to the XML Video Sitemap.Title and descriptionTo learn more, read the %sYoast SEO Video configuration guide.%sTotal posts:Translation of %sTry to make videos responsive using %1$sFitVids.js%2$s?URL to thumbnail image (remember it'll be displayed as 16:9)VideoVideo DurationVideo SEOVideo ThumbnailVideo thumbnailWe've made some changes to Yoast SEO Video.Wistia domainXML Video SitemapYoast SEO: VideoYou can also include your taxonomy archives, for instance, if you have videos on a category page.You should consider adding the word "video" in your title, to optimize your ability to be found by people searching for video.You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!You're using the word "video" in your title, this optimizes your ability to be found by people searching for video.YouTube embeds: make pages load faster by only loading the YouTube player when the user clicks play.Your body copy is at optimal length for your video to be recognized by Search Engines.Your body copy is quite long, make sure that the video is the most important asset on the page, read %1$sthis post%2$s for more info.Your body copy is too short for Search Engines to understand the topic of your video, add some more content describing the contents of the video.Your site is being indexed at the moment, so don't close this window. This process may take a few minutes to complete.Your video will use the same SEO title and meta description you enter in our Google Preview editor.videoPO-Revision-Date: 2021-04-12 12:48:58+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: GlotPress/2.3.1
Language: de
Project-Id-Version: Video SEO
%1$sErledigt! Zurück zu den Video-SEO-Einstellungen%2$s%1$sDiese Benachrichtigung nicht mehr anzeigen%2$s(Optional) Embedly API KeyDie Aktivierung der Video-SEO ist fehlgeschlagen:Zusätzliche Tags für das Video hinzufügenAllow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or Twitter?Wie du sehen kannst, gibt es eine Übersetzung dieses Plugins in %1$s. Diese Übersetzung ist derzeit %3$d%%% vollständig. Wir brauchen deine Hilfe, um es zu vervollständigen und Fehler zu beheben. Bitte registriere dich unter %4$s, um die Übersetzung in %1$s abzuschließen!Das Plugin überprüft nur Inhalte, welche noch nicht überprüft worden waren. Wenn du aber "Neuindexierung der Videos" auswählst, werden alle Inhalte erneut überprüft. Dies ist besonders interessant, wenn man die Inhalte nach einem neuen Einbettungscode überprüfen will oder alle Vorschaubilder aktualisieren will.Breite des InhaltsBenutzerdefinierte FelderBenutzerdefinierte Felder welche das Plugin nach Video Inhalten durchsuchen soll (durch Kommas getrennt)Legen Sie fest welche Blog Post Typen Ihrer Seite Videos enthalten können.Media RSS Enhancement deaktivierenVideo deaktivierenDeaktiviert alle Video-SEO-Ausgaben für diese(n) %sDauerBearbeite die Schema-Information unten, um dein Video für Suchmaschinen zu optimieren.Einstellungen zum Einbetten der VideosGeschätzte Zeit:Neuindizierung der indizierten Videos erzwingenAllgemeine EinstellungenDie Video Sitemap vor den normalen Besuchern verbergen?Wenn dieses Video nur Benutzern angezeigt werden soll, welche die sichere Suche ("safe search") verwenden, aktiviere diese Option.Wenn du Wistia in Kombination mit einer benutzerdefinierten Domain verwendest, füge hier die Wistia-Domain für deine Videos ein (http: oder Schrägstriche nicht erforderlich).Ignorieren.Indizierung der Videos im InhaltEs sieht so aus, als enthält dein Inhalt kein Video. Bitte für ein Video hinzu und speichere den Entwurf damit Video SEO arbeiten kann. Mehr über die Änderungen erfahren.YouTube-Video ladenMarkiere dieses Video als nicht familienfreundlich.Dieses Video als nicht familienfreundlich markierenKeine BeschreibungNicht familienfreundlichJetzt auf %1$sthis image%2$s festgelegt, basierend auf dem Einbettungscode.Google-Vorschau-Editor öffnenDauer des Videos überschreiben oder einfügen falls leer.Bitte %1$sinstalliere und aktiviere %2$s%3$s, dann aktiviere die XML-Sitemap-Funktion, um Video SEO zu aktivieren.Bitte frage den (Netzwerk) Administrator %1$s zu installieren und zu aktivieren. Danach muss die XML Sitemap Funktionalität aktiviert werden damit das Video SEO Modul funktioniert.Bitte aktivieren Sie den XML Sitemap unter SEO -> %1$sFeatures%2$s settingsHier finden Sie Ihren Video Sitemap:Bitte WordPress auf die neueste Version updaten. Nur so kann sichergestellt werden, dass WordPress und Video SEO zuverlässig funktioniert.Bitte aktualisiere das %1$s Plugin, damit das Video SEO Modul funktioniertPost-Typen, für die das Video-SEO-Plugin aktiviert werden soll.Einträge verbleibend:WertungNeuindexierung der VideosNeuindizierungJetzt registrieren &raquo;Wähle mindestens einen Beitragstyp aus, um die Video-Sitemap zu aktivierenBewertung zwischen 0 und 5 festlegen.TagsTaxonomien welche im XML Video Sitemap erscheinen solltenTeam YoastDie „PHP SPL”-Erweiterung scheint nicht verfügbar zu sein. Bitte deinen Webhoster darum, diese Funktion zu aktivieren.Das VideoSEO-Upgrade, welches gerade installiert wurde, enthält viele Verbesserungen. Es wird dringend empfohlen, dass alle Videos auf deiner Website mithilfe der „Neuindizierung der indizierten Videos erzwingen”-Option %1$sneu indexiert werden%2$s.Das Yoast Video SEO Plugin stellt sicher, dass deine Videos von Suchmaschinen und sozialen Plattformen erkannt werden, so dass sie gut aussehen, wenn du auf diesen sozialen Plattformen und in den Suchergebnissen gefunden werden.Dieses Video SEO Plugin stellt so viele Informationen über deine Videos zur Verfügung, wie nur möglich. Viele %1$sVideo-Services%2$s werden standardmäßig unterstützt. Für nicht unterstützte Services besteht die Möglichkeit, Videoinformationen von %3$sEmbedly%2$s abzurufen. Wenn du diese Funktion nutzen möchtest, musst du dich für einen kostenlosen %3$sEmbedly%2$s-Account registrieren und den erhaltenen API-Key hier eingeben.Der Standardwert ist die Breite des Inhalts in deinem Theme. Sollte dieser Wert jedoch leer sein, kann hier die Breite festgelegt werden, damit die Videos richtig eingebettet werden.Dieser Prozess analysiert alle Post Typen welche von Ihnen ausgewählt wurden, sowie alle Taxonomien, um nach Videos im Inhalt zu suchen. Wenn das Plugin ein Video findet, aktualisiert es die Metadaten für diesen Inhalt, damit er im XML Video Sitemap aufgenommen werden kann.Titel und BeschreibungUm mehr zu erfahren, lies die %sYoast-SEO-Video-Konfigurationsanleitung.%sAlle Einträge:Übersetzung von %sVideos mit %1$sFitVids.js%2$s responsiv machen?URL des Vorschaubildes (es wird im 16:9 Format angezeigt) VideoDauer des VideosVideo SEOVideo VorschaubildVideo-VorschaubildWir haben einige Änderungen zu Yoast SEO Video gemacht.Wistia-DomainXML Video SitemapYoast SEO: VideoSie können auch die Taxonomie Archive mit einbeziegen, zum Beispiel, wenn Sie Videos auf einer Kategorienseite haben.Du solltest überlegen, das Wort "Video" in deinem Titel zu verwenden, damit für den Suchbegriff "Video" deine Website angezeigt wird.Du verwendest WordPress in %1$s. Während %2$s für %3$d%%% in %1$s übersetzt wurde, wurde es noch nicht mit dem Plugin ausgeliefert. Du kannst helfen! Registriere dich bei %4$s, um die Übersetzung in %1$s zu vervollständigen!Sie verwenden WordPress in einer Sprache, die wir noch nicht unterstützen. Wir würden uns freuen, wenn %2$s auch in diese Sprache übersetzt würden, aber leider ist es das jetzt nicht. Das kannst du ändern! Registrieren Sie sich bei %4$s, um bei der Übersetzung zu helfen!Du verwendest das Wort "Video" in dem Titel, dies erhöht die Wahrscheinlichkeit dein Video zu finden. YouTube-Einbettungen: Beschleunige die Seitenladegeschwindigkeit, indem der YouTube-Player nur geladen wird, wenn der Benutzer auf Abspielen klickt.Dein Text hat die optimale Länge, damit dein Video von den Suchmaschinen erkannt wird.Dein Text ist sehr lang. Bitte stelle sicher, dass dein Video der wichtigste Inhalt der Seite ist. Lies %1$sdiesen Beitrag%2$s für weitere Informationen.Dein Text ist zu kurz, damit Suchmaschinen das Thema des Videos verstehen. Ergänze den Inhalt mit einer Beschreibung des Videoinhaltes.Deine Seite wird gerade indexiert. Bitte schließe dieses Fenster nicht. Der Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen.Dein Video wird denselben SEO-Titel und Meta-Beschreibung benutzen, wie du es in unserem Google-Vorschau-Editor eingegeben hast.Video