��W���/�6��/RM��,
�
�
�I�< 	]	
{	)�	�	M�	


(/
X
&i
L�
��
l$t�"<&O&v��6��9
{L
��
HW$�l�[23����
��:	Db*g
�U������
z��
��@��	7<S��	���+�
�	a,~��
��s�d V����bv�ck���3�?�?%_7�l�
*�
B �!�!s�!^i"!�"�"0#1#f8#�#�#4�#
$3$`S$��$O%*X%��%$9&^&(~&(�&�&�&L�&/E'Iu'��'�J(K)+R)�~)x
*?z*�*
�*�*�*!+b%+�+
�+3�+
�+k�+�\,�H-�
.��/-
x0�1P�12!2O227�2�2�2
�2�2�2>3M3\3o3|�3�4��4
�5��6�U7c�7�^8��8��9�:�:%1$sDone! Go back to the Video SEO settings%2$s%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s(Optional) Embedly API KeyActivation of Video SEO failed:Add extra tags for this videoAllow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or Twitter?As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!By default the plugin only checks content that hasn't been checked yet. However, if you check 'Force Re-Index', it will re-check all content. This is particularly interesting if you want to check for a video embed code that wasn't supported before, or if you want to update thumbnail images en masse.Content widthCustom fieldsCustom fields the plugin should check for video content (comma separated)Determine which post types on your site might contain video.Disable Media RSS EnhancementDisable videoDisables all Video SEO output for this %sDurationEdit the Schema information below to optimize your video for search engines. Embed SettingsEstimated time to go:Force reindex of already indexed videos.General SettingsHide the sitemap from normal visitors?If this video should not be available for safe search users, check this box.If you use Wistia in combination with a custom domain, set this to the domain name you use for your Wistia videos, no http: or slashes needed.Ignore.Indexation of videos in your contentIt looks like your content does not yet contain a video. Please add a video and save your draft in order for Video SEO to work.Learn more about what has changed.Load YouTube videoMark this video as not Family-friendlyMark this video as not family friendlyNo descriptionNot Family-friendlyNow set to %1$sthis image%2$s based on the embed code.Open Google Preview editorOverwrite the video duration, or enter one if it's empty.Please %1$sinstall & activate %2$s%3$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.Please enable the XML sitemap under the SEO -> %1$sFeatures%2$s settingsPlease find your video sitemap here:Please upgrade WordPress to the latest version to allow WordPress and the Video SEO module to work properly.Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the Video SEO module to work.Post Types for which to enable the Video SEO pluginPosts to go:RatingRe-Index VideosRe-indexationRegister now &raquo;Select at least one post type to enable the video sitemap.Set a rating between 0 and 5.TagsTaxonomies to include in XML Video SitemapTeam YoastThe PHP SPL extension seems to be unavailable. Please ask your web host to enable it.The VideoSEO upgrade which was just applied contains a lot of improvements. It is strongly recommended that you %1$sre-index the video content on your website%2$s with the 'force reindex' option checked.The Yoast Video SEO plugin makes sure your videos are recognized by search engines and social platforms, so they look good when found on these social platforms and in the search results.The video SEO plugin provides where possible enriched information about your videos. A lot of %1$svideo services%2$s are supported by default. For those services which aren't supported, we can try to retrieve enriched video information using %3$sEmbedly%2$s. If you want to use this option, you'll need to sign up for a (free) %3$sEmbedly%2$s account and provide the API key you receive.This defaults to your themes content width, but if it's empty, setting a value here will make sure videos are embedded in the right width.This process goes through all the post types specified by you, as well as the terms of each taxonomy, to check for videos in the content. If the plugin finds a video, it updates the metadata for that piece of content, so it can add that metadata and content to the XML Video Sitemap.Title and descriptionTo learn more, read the %sYoast SEO Video configuration guide.%sTotal posts:Translation of %sTry to make videos responsive using %1$sFitVids.js%2$s?URL to thumbnail image (remember it'll be displayed as 16:9)VideoVideo DurationVideo SEOVideo ThumbnailVideo thumbnailWe've made some changes to Yoast SEO Video.Wistia domainXML Video SitemapYoast SEO: VideoYou can also include your taxonomy archives, for instance, if you have videos on a category page.You should consider adding the word "video" in your title, to optimize your ability to be found by people searching for video.You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!You're using the word "video" in your title, this optimizes your ability to be found by people searching for video.YouTube embeds: make pages load faster by only loading the YouTube player when the user clicks play.Your body copy is at optimal length for your video to be recognized by Search Engines.Your body copy is quite long, make sure that the video is the most important asset on the page, read %1$sthis post%2$s for more info.Your body copy is too short for Search Engines to understand the topic of your video, add some more content describing the contents of the video.Your site is being indexed at the moment, so don't close this window. This process may take a few minutes to complete.Your video will use the same SEO title and meta description you enter in our Google Preview editor.videoPO-Revision-Date: 2021-04-07 10:59:13+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: GlotPress/2.3.1
Language: fr
Project-Id-Version: Video SEO
%1$sFait ! Revenir aux réglages de Vidéo SEO%2$s%1$sVeuillez ne plus jamais m’afficher cette notification%2$s(Optionnel) Clé API intégréeL'activation de Video SEO a échoué:Ajouter des mots-clés supplémentaires à cette vidéoAutoriser les vidéos à être jouées directement sur d’autres sites Web, tels que Facebook ou Twitter ?Comme vous le constatez, cette extension est traduite en %1$s. Cette traduction est actuellement terminée à %3$d%%. Nous avons besoin de votre aide pour la terminer et pour corriger les éventuelles erreurs. SVP, enregistrez-vous sur %4$s pour finaliser la traduction à %1$s !Par défaut, l’extension ne vérifie que les contenus qui n’ont pas déjà été vérifiés. Cependant, si vous cochez la case « Forcer la ré-indexation », l’ensemble du contenu le sera. Ceci est particulièrement intéressant si vous voulez rechercher un code vidéo intégré qui n’était pas supporté auparavant, ou si vous souhaitez mettre à jour massivement des miniatures.Largeur de contenuChamps personnalisésChamps personnalisés pour lesquels l’extension devrait rechercher du contenu vidéo (séparés par des virgules)Déterminez quels types d’articles sur votre site sont susceptibles de contenir des vidéos.Désactiver Media RSS EnhancementDésactiver la vidéoDésactiver toutes les sorties Video SEO pour %sDuréeModifiez les informations Schema ci-dessous pour optimiser votre vidéo pour les moteurs de recherche.Réglages de l’intégrationTemps restant estimé :Force la réindexation des vidéos déjà indexées.Réglages générauxCacher le plan du site pour les visiteurs normaux ?Si cette vidéo ne doit être disponible que pour les recherches protégées, cochez cette case.Si vous utilisez Wistia en complément d’un domaine personnel, indiquez le domaine utilisé pour vos vidéos Wistia. Pas de http: ni de slashes requis. Ignorer.Indexation des vidéos dans votre contenu.Il semblerait que votre contenu ne contienne pas encore de vidéo. Veuillez ajouter une vidéo et enregistrer votre brouillon pour que le référencement de Vidéo Yoast fonctionne.En savoir plus sur ce qui a changé.Chargement de la vidéo YouTubeMarquer cette vidéo comme non familialeMarquer cette vidéo comme non familialeAucune descriptionPas pour les mineursMaintenant régler %1$scette image%2$s sur la base du code d’intégration.Ouvrir l’éditeur de prévisualisation GoogleEffacez la durée de la vidéo ou saisissez-en une s’il n’y en a pas.Veuillez %1$sinstaller & activer %2$s%3$s et activer sa fonctionnalité de sitemap XML pour permettre au module Vidéo SEO de fonctionner.Veuillez demander à l’administrateur (réseau) d’installer et d’activer %1$s et ensuite activez la fonctionnalité de sitemap XML pour permettre au module Video SEO de fonctionner.Merci d'activer le sitemap XML dans les paramètres SEO -> %1$sFeatures%2$sVeuillez trouver votre sitemap vidéo ici :Veuillez mettre à jour WordPress vers la dernière version pour que WordPress et l’extension Video SEO fonctionne correctement.Veuillez mettre à jour l’extension %1$s vers la dernière version pour permettre au module Vidéo SEO de fonctionner.Types de contenu pour lesquels activer l’extension Vidéo SEOArticles restants :ClassementRé-indexation des vidéosRé-indexationInscrivez-vous maintenant &raquo;Sélectionnez au moins un type de contenu personnalisé pour activer la carte du site des vidéos.Donnez une note entre 0 et 5.Mots-clésTaxinomies à inclure dans votre XML vidéo sitemapTeam YoastL’extension PHP SPL ne semble pas être disponible. Veuillez demander à votre hébergeur de l’activer.La mise à jour de VideoSEO qui vient d’être réalisée contient de nombreuses améliorations. Il est fortement recommandé de %1$sre-indexer les vidéos de votre site web%2$s à l’aide de l’option « réindexation forcée ».L'extension Video SEO de Yoast s'assure que les vidéos soient reconnues par les moteurs de recherche et les réseaux sociaux, qu'elles apparaissent bien sur ces plateformes et dans les résultats de recherche.L’extension Video SEO fournit, quand c’est possible, une mine d’informations à propos de vos vidéos. Beaucoup de %1$s services vidéo %2$s sont supportés par défaut. Pour ceux qui ne le sont pas, nous pourrons essayer de retrouver les informations enrichies des vidéos en utilisant %3$sEmbedly%2$s. Si vous voulez utiliser cette option, il vous faudra créer un compte gratuit sur %3$sEmbedly%2$s et fourni la clé API reçue.Par défaut, c’est la largeur du contenu de votre thème, mais si elle est vide, régler une valeur ici assurera l’intégration des vidéos dans la bonne largeur.Ce processus parcourt tous les types de contenus indiqués par vos soins, ainsi que les termes de chaque taxinomie, pour y rechercher des vidéos. Si l’extension trouve une vidéo, elle met à jour les métadonnées du contenu, puis ajoute ce contenu et ses métadonnées dans le sitemap XML Vidéo.Titre et descriptionPour en savoir plus, consultez le %sguide de configuration de Yoast SEO Video.%sTotal des articles :Traduction de %sEssayer de réaliser des vidéos responsives en utilisant %1$sFitVids.js%2$s ?URL pour la miniature (elle sera affichée en 16/9ème)VidéoDurée de la vidéoVidéo SEOMiniature de la vidéoMiniature de la vidéoNous avons apporté quelques modifications à Yoast SEO Video.Domaine WistiaSitemap XML VidéoYoast SEO : VidéoVous pouvez également inclure vos archives de taxonomie, par exemple, si vous avez des vidéos dans une page de catégorie.Vous devriez envisager d’ajouter le mot « vidéo » dans votre titre, ce afin d’optimaliser votre capacité à être trouvé par les personnes recherchant une vidéo.Vous utilisez WordPress en %1$s. Bien que %2$s soit traduite à %1$s pour %3$d%%, la traduction n’a pas encore été intégrée à l’extension. Vous pouvez nous aider ! Inscrivez-vous sur %4$s pour nous aider à terminer la traduction à %1$s !Vous utilisez WordPress dans une langue que nous ne prenons pas encore en charge. Nous aimerions que %2$s soit également traduite dans cette langue, mais malheureusement ce n’est pas encore le cas. Vous pouvez changer cela ! Inscrivez-vous sur %4$s pour nous aider à la traduire !Vous utilisez le mot « vidéo » dans votre titre. Cela optimalise votre capacité à être trouvé par les personnes recherchant une vidéo.Intégration de YouTube : accélère le chargement des pages en ne chargeant le lecteur YouTube que lorsque l’utilisateur ou l’utilisatrice clique sur lecture.Votre texte a la longueur idéale pour que votre vidéo soit reconnue par les moteurs de recherche.Votre texte est long. Assurez-vous que la vidéo est l’élément le plus important de la page. Lisez %1$scet article%2$s pour plus d’informations.Votre texte est trop court pour que les moteurs de recherche comprennent le sujet de votre vidéo. Ajoutez plus de contenu décrivant votre vidéo.L’indexation de votre site est en cours. Merci de ne pas fermer cette fenêtre. Le processus de mise à jour peut prendre un certain temps.Votre vidéo utilisera le même titre SEO et la même méta-description que vous saisissez dans notre éditeur de prévisualisation Googlevidéo