HEX
Server: Apache/2.4.65 (Debian)
System: Linux 88f31f35b0b8 6.1.0-38-amd64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Debian 6.1.147-1 (2025-08-02) x86_64
User: www-data (33)
PHP: 8.2.29
Disabled: NONE
Upload Files
File: /var/www/html/wp-content/plugins/wpseo-video/languages/yoast-video-seo-hu_HU.mo
��Id��/�6�/ORm��,�
�
�I�<@}
���(��&	L/	�|	
$
8
&�
�
6�
9*{d��Ho$�l�[J
3�
�
�
�

�
:!\z*
�U����������7�<QW	fp
���a�~���Ys1V�����v���:�:�#�%"0Hyy������d�P8_���9� :0 Yk �� Q!-Y!��!5)"_"Gr":�"��"��#[/$'�$��$a>%?�%�%�%&!&2&WL&�&�&<�&'x'��'�k(�O)�!+�+�,-H-Gf-�-
�-
�-�-
�-�-�-_.�p.��.��/��0dR1��1�Z2��2�3%1$sDone! Go back to the Video SEO settings%2$s%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s(Optional) Embedly API KeyActivation of Video SEO failed:Add extra tags for this videoAllow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or Twitter?As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!By default the plugin only checks content that hasn't been checked yet. However, if you check 'Force Re-Index', it will re-check all content. This is particularly interesting if you want to check for a video embed code that wasn't supported before, or if you want to update thumbnail images en masse.Content widthCustom fieldsCustom fields the plugin should check for video content (comma separated)Determine which post types on your site might contain video.Disable Media RSS EnhancementDisable videoEmbed SettingsEstimated time to go:Force reindex of already indexed videos.General SettingsHide the sitemap from normal visitors?If this video should not be available for safe search users, check this box.If you use Wistia in combination with a custom domain, set this to the domain name you use for your Wistia videos, no http: or slashes needed.Ignore.Indexation of videos in your contentIt looks like your content does not yet contain a video. Please add a video and save your draft in order for Video SEO to work.Mark this video as not Family-friendlyNot Family-friendlyNow set to %1$sthis image%2$s based on the embed code.Overwrite the video duration, or enter one if it's empty.Please %1$sinstall & activate %2$s%3$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.Please enable the XML sitemap under the SEO -> %1$sFeatures%2$s settingsPlease find your video sitemap here:Please upgrade WordPress to the latest version to allow WordPress and the Video SEO module to work properly.Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the Video SEO module to work.Post Types for which to enable the Video SEO pluginPosts to go:RatingRe-Index VideosRe-indexationRegister now &raquo;Select at least one post type to enable the video sitemap.Set a rating between 0 and 5.TagsTaxonomies to include in XML Video SitemapTeam YoastThe PHP SPL extension seems to be unavailable. Please ask your web host to enable it.The VideoSEO upgrade which was just applied contains a lot of improvements. It is strongly recommended that you %1$sre-index the video content on your website%2$s with the 'force reindex' option checked.The Yoast Video SEO plugin makes sure your videos are recognized by search engines and social platforms, so they look good when found on these social platforms and in the search results.The video SEO plugin provides where possible enriched information about your videos. A lot of %1$svideo services%2$s are supported by default. For those services which aren't supported, we can try to retrieve enriched video information using %3$sEmbedly%2$s. If you want to use this option, you'll need to sign up for a (free) %3$sEmbedly%2$s account and provide the API key you receive.This defaults to your themes content width, but if it's empty, setting a value here will make sure videos are embedded in the right width.This process goes through all the post types specified by you, as well as the terms of each taxonomy, to check for videos in the content. If the plugin finds a video, it updates the metadata for that piece of content, so it can add that metadata and content to the XML Video Sitemap.Total posts:Translation of %sTry to make videos responsive using %1$sFitVids.js%2$s?URL to thumbnail image (remember it'll be displayed as 16:9)VideoVideo DurationVideo SEOVideo ThumbnailWistia domainXML Video SitemapYoast SEO: VideoYou can also include your taxonomy archives, for instance, if you have videos on a category page.You should consider adding the word "video" in your title, to optimize your ability to be found by people searching for video.You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!You're using the word "video" in your title, this optimizes your ability to be found by people searching for video.Your body copy is at optimal length for your video to be recognized by Search Engines.Your body copy is quite long, make sure that the video is the most important asset on the page, read %1$sthis post%2$s for more info.Your body copy is too short for Search Engines to understand the topic of your video, add some more content describing the contents of the video.Your site is being indexed at the moment, so don't close this window. This process may take a few minutes to complete.videoPO-Revision-Date: 2019-09-24 05:55:50+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: GlotPress/2.3.1
Language: hu
Project-Id-Version: Video SEO
%1$sMegvan! Menj vissza a Videó SEO beállításaihoz%2$s%1$sKérlek ne mutasd ezt az értesítőt még egyszer%2$s(Opcionális) Beágyazott API KulcsVideó SEO aktiválás nem sikerült:További címkék hozzáadása ehhez a videóhozMegengedi, hogy videók kerülhessenek lejátszásra közvetlenül más weboldalakon, mint pl. a Facebook vagy a Twitter?Amint azt látod, valamennyire %1$s már le van fordítva a plugin. Jelenleg %3$d%% -on áll. Azonban szükségünk lenne a segítségedre, hogy ne maradjanak fordítási hibák benne. Kérlek regisztrálj a %4$s és segíts a fordításban %1$s!Alapértlemezett beállításnál a bővítmény csak azokat a tartalmakat ellenőrzi, amiket még nem ellenőrzött. Ha szeretnéd, hogy minden tartalmat újra végigellenőrizzen, akkor jelöld be a "már beindexelt videók újra indexelése" módot. Ez akkor lehet hasznos, ha olyan videó volt beágyazva, amit előtte nem támogatott a rendszer vagy ha tömegesen szeretnéd a bélyegképeket frissíteni.Tartalom szélességEgyéni mezőkEgyedi mezők, amiket a bővítmény figyelembe vesz a videó tartalmához (vesszövel elválasztva)Add meg, hogy melyik bejegyzés típusok tartalmazhatnak videókat az oldaladon.Média RSS hírforrás kibővítésének a kikapcsolásaVideó kikapcsolásaBeágyazás beállításaiFennmaradó idő: A már indexelt videók kényszerített újraindexelése.Általános beállításokA normál látogatók elől elrejtsük az oldaltérképet?Ha ezt a videót csak biztonságos kereséshez ajánlod, akkor jelöld be ezt az opciót.Amennyiben használod a Wistia-t egyéni domain-nal egyetemben, akkor a domain név majd így lesz, hogy, nem kell "http: vagy ferde vonal.Kihagy.A tartalomban elhelyezett videók indexeléseÚgy tűnik, hogy még nem került videó beillesztésre a tartalomba. Kérlek adj hozzá egy videót és mentsd el a piszkozatba, hogy a Videó SEO működjön.Jelöld ezt a videót, mint nem-család-barát videóNem család-barátJelenleg %1$sezt a képet%2$s használja a beágyazás kódja alapján.Videó hosszának a felülírása vagy megadása, ha üresKérlek %1$sinstall & activate %2$s%3$s aztán engedélyezd az XML sitemap funkcionalitását, hogy a Videó SEO modul rendben működjön.Kérlek érd el a webmestert, hogy installálja és aktiválja a %1$s és aztán engedélyezze az XML sitemap funkcionalitását, hogy a VideóSEO modul rendben működjön.Előbb engedélyezni kell az XML oldaltérképet az SEO -> %1$sFeatures%2$s menüpont alattA videó oldaltérkép itt található:Frissítsd a WordPress rendszert a legújabb verzióra, hogy a WordPress és a Videó SEO kiegészítő tökéletesen működjön együtt.Frissítsd a %1$s bővítményt a legújabb verzióra a Videó SEO kiegészítő működéséhez.Beküldés (post) típus, amely megengedi a Videó SEO plugint.Beküldés (post) megy...ÉrtékelésVideók újra indexeléseÚjraindexálásRegisztrálj most &raquo;Válasszon legalább egy bejegyzést típust a videó oldaltérkép engedélyezéséhezÉrtékeld 0 és 5 között.CímkékTaxonómiák, amiket hozzáad az XML videó oldaltérképhezYoast CsapatA PHP SPL kiterjesztés nem tűnik elérhetőnek. Kérem, kérdezze meg szolgáltatóját az engedélyezés módjáról.A Videó SEO frissítése, ami éppen most kezdődött el egy sor új dolgot tartalmaz. Erőssen ajánlott, hogy te %1$s újraindexálod majd a videókat a weboldaladon%2$s úgy hogy becsekkolod a "force reindex" opciót.A Yoast Videó SEO plugin biztosítja, hogy a videóid elérhetőek majd a keresőkben és a szociális média platformjaiban, hogy jól nézzenek ki, mikor megtalálják majd ezekben a szociális médiákban és a keresőkben.A videó SEO plugin gazdagon nyújt információt videókkal kapcsolatban, ahol csak lehetséges. Sok%1$svideó szolgáltató%2$s alapértelmezésben támogatott. Azonban azon szolgáltatások, amelyek nem támogatottak, mi meg tudjuk próbálni, hogy elérjük az információját, úgy, hogy %3$sEmbedly%2$s. Ha szeretnéd ezt, akkor fel kell iratkoznod az ingyenes %3$sEmbedly%2$s-re, létrehozni egy profilt és akkor lesz meg az API kulcsod, ami majd ide kell.Alapértelmezettként a sablon beállításaiban megadott tartalom szélességet használja, de ha ez nincs megadva, akkor itt beállíthatod, hogy biztosan jó méretben jelenjen meg a videó.Ez a folyamat végigellenőrzi az összes bejegyzés típust és taxonómiát, amit megadtál, hogy melyik tartalmaz videót. Ha a bővítmény talált videót a tartalomban, akkor frissíti a meta adatokat az adott helyen, hogy azokat hozzáadja az XML videó oldaltérképhez.Összes bejegyzés:Fordítás: %sVideó reszponzív megjelenítése a %1$sFitVids.js%2$s használatával?Az URL a bélyegképhez (emlékezz, hogy 16:9-es arányban jelenik meg)VideóVideó hosszaVideó SEOVideó kisképWistia domainXML Videó sitemapYoast SEO: VideóArchívum oldalakat is hozzáadhatsz, ha például kategória oldalakon is megjelennek videók.Érdemes a címben használni a "videó" szót, hogy akik kifejezetten videóra keresnek, nagyobb eséllyel találják meg a bejegyzést.A WordPress-t használod %1$s. Mialatt már %2$s le lett fordítva %1$s for %3$d%%, de még mindig nincs szállítás a plugin használatával. Te viszont segíthetnél. Regisztrálj a %4$s hogy meg legyen a fordítás %1$s!A WordPress-t használod olyan nyelven, amit mi még nem támogatunk. Azonban mi nagyon örülnénk, ha %2$s le lenne majd fordítva, de sajnos még nincsen. Te viszont segíthetnél ebben! Regisztrálj a %4$s hogy segíthess a fordításban!A címben megtalálható a "videó" szó, így akik kifejezetten videóra keresnek, nagyobb eséllyel találják meg a bejegyzést.A bejegyzés szövege optimális hosszúságú ahhoz, hogy a videót felismerjék a kereső motorok.A bejegyzés szövege egy kicsit hosszú. Fontos, hogy a videó legyen a legfontosabb eleme az oldalnak. További információért %1$solvasd el ezt a cikket%2$s.A bejegyzés szövege túl rövid ahhoz, hogy a kereső robotok megértsék a videó témáját. Több szöveget kell írnod a videó tartalmának a leírásához.A honlapod indexálva lesz néhány pillanat múlva, tehát kérlek hagyd nyitva az ablakot. Ez a folyamat néhány percet vesz majd igénybe.videó