��W���/�6��/RM��,
�
�
�I�< 	]	
{	)�	�	M�	


(/
X
&i
L�
��
l$t�"<&O&v��6��9
{L
��
HW$�l�[23����
��:	Db*g
�U������
z��
��@��	7<S��	���+�
�	a,~��
��s�d V����bv�ck�(
�2�31$e�0�W�L
1�
~ 
""r4"K�")�"#71#i#tq#�#!�#;$Y$1j$��$� %�%*�%�&'�&�&<�&<'Y'"i'H�'*�'Q(�R(��(V�)(*�4*p�*:)+d+}+�+
�+�+I�+&,:,+C,o,V|,��,��-�
�.�_0^
1o2L�2�2
�2D�2C33w3
}3	�3�3�31�3�3�3
4j4��4
@5�U6�97��7of8��8�~9|7:z�:/;%1$sDone! Go back to the Video SEO settings%2$s%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s(Optional) Embedly API KeyActivation of Video SEO failed:Add extra tags for this videoAllow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or Twitter?As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!By default the plugin only checks content that hasn't been checked yet. However, if you check 'Force Re-Index', it will re-check all content. This is particularly interesting if you want to check for a video embed code that wasn't supported before, or if you want to update thumbnail images en masse.Content widthCustom fieldsCustom fields the plugin should check for video content (comma separated)Determine which post types on your site might contain video.Disable Media RSS EnhancementDisable videoDisables all Video SEO output for this %sDurationEdit the Schema information below to optimize your video for search engines. Embed SettingsEstimated time to go:Force reindex of already indexed videos.General SettingsHide the sitemap from normal visitors?If this video should not be available for safe search users, check this box.If you use Wistia in combination with a custom domain, set this to the domain name you use for your Wistia videos, no http: or slashes needed.Ignore.Indexation of videos in your contentIt looks like your content does not yet contain a video. Please add a video and save your draft in order for Video SEO to work.Learn more about what has changed.Load YouTube videoMark this video as not Family-friendlyMark this video as not family friendlyNo descriptionNot Family-friendlyNow set to %1$sthis image%2$s based on the embed code.Open Google Preview editorOverwrite the video duration, or enter one if it's empty.Please %1$sinstall & activate %2$s%3$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.Please enable the XML sitemap under the SEO -> %1$sFeatures%2$s settingsPlease find your video sitemap here:Please upgrade WordPress to the latest version to allow WordPress and the Video SEO module to work properly.Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the Video SEO module to work.Post Types for which to enable the Video SEO pluginPosts to go:RatingRe-Index VideosRe-indexationRegister now &raquo;Select at least one post type to enable the video sitemap.Set a rating between 0 and 5.TagsTaxonomies to include in XML Video SitemapTeam YoastThe PHP SPL extension seems to be unavailable. Please ask your web host to enable it.The VideoSEO upgrade which was just applied contains a lot of improvements. It is strongly recommended that you %1$sre-index the video content on your website%2$s with the 'force reindex' option checked.The Yoast Video SEO plugin makes sure your videos are recognized by search engines and social platforms, so they look good when found on these social platforms and in the search results.The video SEO plugin provides where possible enriched information about your videos. A lot of %1$svideo services%2$s are supported by default. For those services which aren't supported, we can try to retrieve enriched video information using %3$sEmbedly%2$s. If you want to use this option, you'll need to sign up for a (free) %3$sEmbedly%2$s account and provide the API key you receive.This defaults to your themes content width, but if it's empty, setting a value here will make sure videos are embedded in the right width.This process goes through all the post types specified by you, as well as the terms of each taxonomy, to check for videos in the content. If the plugin finds a video, it updates the metadata for that piece of content, so it can add that metadata and content to the XML Video Sitemap.Title and descriptionTo learn more, read the %sYoast SEO Video configuration guide.%sTotal posts:Translation of %sTry to make videos responsive using %1$sFitVids.js%2$s?URL to thumbnail image (remember it'll be displayed as 16:9)VideoVideo DurationVideo SEOVideo ThumbnailVideo thumbnailWe've made some changes to Yoast SEO Video.Wistia domainXML Video SitemapYoast SEO: VideoYou can also include your taxonomy archives, for instance, if you have videos on a category page.You should consider adding the word "video" in your title, to optimize your ability to be found by people searching for video.You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!You're using the word "video" in your title, this optimizes your ability to be found by people searching for video.YouTube embeds: make pages load faster by only loading the YouTube player when the user clicks play.Your body copy is at optimal length for your video to be recognized by Search Engines.Your body copy is quite long, make sure that the video is the most important asset on the page, read %1$sthis post%2$s for more info.Your body copy is too short for Search Engines to understand the topic of your video, add some more content describing the contents of the video.Your site is being indexed at the moment, so don't close this window. This process may take a few minutes to complete.Your video will use the same SEO title and meta description you enter in our Google Preview editor.videoPO-Revision-Date: 2021-04-13 12:09:33+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);
X-Generator: GlotPress/2.3.1
Language: ro
Project-Id-Version: Video SEO
%1$sGata! Mergi înapoi la setările Video SEO%2$s%1$sTe rog nu-mi mai arăta această notificare%2$sCheie API incorporabilă (opțional)Activarea Video SEO a eșuat:Adaugă etichete suplimentare pentru acest videoPermiți redarea videourilor direct pe alte situri web, cum ar fi Facebook sau Twitter?Așa cum vezi, există o traducere a acestui modul în limba %1$s. Traducerea este finalizată în prezent în procent de %3$d%%. Avem nevoie de ajutorul tău pentru traducerea completă și pentru a corecta eventualele erori. Te rog să te înregistrezi la %4$s pentru a ajuta la finalizarea integrală a traducerii în limba %1$s!În mod implicit, modulul verifică doar conținutul care nu a fost încă verificat. Cu toate acestea, dacă bifezi „Forțează reindexarea”, acesta va verifica din nou tot conținutul. Acest lucru este deosebit de interesant dacă vrei să verifici dacă există un cod de încorporare video care nu a fost acceptat înainte sau dacă vrei să actualizezi miniaturile imaginilor în masă.Lățime conținutCâmpuri personalizateCâmpurile personalizate pe care modulul ar trebui să le verifice dacă au conținut video (separate cu virgulă)Determină care tipuri de articol de pe site-ul tău pot conține videouri.Dezactivează îmbunătățirea RSS mediaDezactivează videoDezactivează toate ieșirile video SEO pentru acest %sDuratăEditează informațiile despre Schema.org de mai jos pentru a-ți optimiza videoclipul pentru motoarele de căutare.Înglobează setăriDurată estimată pentru a porni:Forțează reindexarea videourilor care sunt deja indexate.Setări generaleAscunzi harta sit pentru vizitatorii obișnuiți?Dacă acest video nu ar trebui să fie disponibil pentru utilizatorii care caută numai videouri sigure, bifează această casetă.Dacă folosești Wistia în combinație cu un domeniu personalizat, setează asta la numele de domeniu pe care îl folosești pentru videourile Wistia, fără http: sau slash-uri.Ignoră.Indexarea videourilor din conținutul tăuSe pare că nu ai încă niciun video în conținutul tău. Te rog adaugă un video și salvează-l ca o ciornă pentru ca Video SEO să funcționeze.Află mai multe despre ce s-a schimbat.Încarcă video YouTubeMarchează acest video ca neprietenos pentru mediul familialMarchează acest video ca neprietenos pentru mediul familialNicio descriereNeprietenos pentru mediul familialAcum setează la %1$saceastă imagine%2$s pe baza codului de înglobare.Deschide editorul de previzualizare GoogleContramandează durata videoului sau introdu o durată dacă nu este completată.Te rog %1$sinstalează și activează%3$s%2$s și apoi activează funcționalitatea sa Hărți sit XML pentru a-i permite extensiei Video SEO să funcționeze.Te rog cere-i administratorului (de rețea) să instaleze și să activeze %1$s și apoi activează funcționalitatea sa Hărți sit XML pentru a-i permite extensiei Video SEO să funcționeze.Te rog activează hărțile sit XML în SEO -> Generale ->  %1$sFuncționalități%2$sAici îți găsești harta ta sit video:Te rog actualizează WordPress la ultima versiune pentru a-i permite lui WordPress și extensiei Video SEO să funcționeze corect.Te rog actualizează modulul %1$s la ultima sa versiune pentru a-i permite extensiei Video SEO să funcționeze.Tipurile de articol pentru care activezi modulul Video SEOArticole pentru a porni:EvaluareReindexează videourileReindexareÎnregistrează-te acum &raquo;Selectează cel puțin un tip de articol pentru a activa harta sit video.Stabilește o evaluare între 0 și 5.EticheteTaxonomii de inclus în harta sit video XMLEchipa YoastExtensia SPL pentru PHP pare a fi indisponibilă. Cere-i gazdei tale web s-o activeze.Actualizarea Video SEO care tocmai a fost aplicată conține o mulțime de îmbunătățiri. Îți recomandăm cu fermitate să %1$sreindexezi conținutul video pe situl tău web%2$s prin bifarea opțiunii „forțează reindexarea”.Modulul Video SEO de la Yoast asigură că videourile tale sunt recunoscute de motoarele de căutare și de platformele sociale, deci ele arată frumos când sunt găsite pe aceste platforme sociale și în rezultatele de căutare.Plugin-ul Video SEO, daca este cazul,  îmbogățiteste informatiile despre  videoclipurile tale. Multe %1$sservicii video %2$s sunt susținute în mod implicit. Pentru acele servicii care nu sunt acceptate, putem încerca sa preluam informații video îmbogățite cu ajutorul %3$sEmbedly%2$s. Dacă doriți să utilizați această opțiune, va trebui să vă înscrieți pentru un cont (gratuit) %3$sEmbedly%2$s si sa primiti cheia API .Aceasta implică lățimea conținutului temelor tale, dar dacă este goală, setarea unei valori aici va asigura că videoclipurile sunt încorporate în lățimea potrivită.Acest proces parcurge toate tipurile de postări specificate de tine, precum și termenii fiecărei taxonomii, pentru a verifica videoclipurile din conținut. Dacă modulul găsește un videoclip, acesta actualizează metadatele pentru conținutul respectiv, astfel încât să poată adăuga acele metadate și conținut în harta sitului video XML.Titlu și descrierePentru a afla mai multe, citește %sghidul de configurare Yoast SEO Video.%sTotal articole:Traducerea %sÎncerci să creezi videouri responsive folosind %1$sFitVids.js%2$s?URL la imaginea miniatură (reține că ea va fi afișată ca 16:9)VideoDurată videoVideo SEOMiniatură videoMiniatură videoAm făcut câteva modificări la Yoast SEO Video.Domeniu WistiaHartă sit video XMLYoast SEO: videoPoți include și arhivele din taxonomiile tale, de exemplu, dacă ai videoclipuri pe o pagină categorie.Ar trebui să iei în considerare adăugarea cuvântului „videoclip” în titlul tău, pentru a-ți optimiza abilitatea de a fi găsit de oameni când vor căuta pentru videoclip.Folosești WordPress în limba %1$s. Cu toate că %2$s a fost tradus în limba %1$s în procent de %3$d%%, traducerea nu este încă expediată împreună cu modulul. Poți ajuta! Înregistrează-te la %4$s pentru a ajuta la finalizarea integrală a traducerii în limba %1$s!Folosești WordPress într-o limbă netradusă încă. Ne-ar plăcea ca %2$s să fie tradus și în această limbă, dar, din păcate, nu se poate acum. Dar poți face ceva! Înregistrează-te la %4$s pentru ajuta la traducere!Folosești cuvântul „videoclip” în titlul tău, acest lucru îți optimizează abilitatea de a fi găsit de către oameni când vor căuta videoclip.Înglobări YouTube: face ca paginile să se încarce mai rapid doar încărcând playerul YouTube atunci când utilizatorul dă clic pe redare.Copia corpului este la lungimea optimă pentru ca videoclipul tău să fie recunoscut de motoarele de căutare.Copia corpului tău este cam lungă, asigură-te că videoclipul este cel mai important activ din pagină, citește %1$sacest articol%2$s pentru mai multe informații.Copia corpului tău este prea scurtă pentru ca motoarele de căutare să înțeleagă subiectul videoclipului tău, adaugă mai mult conținut descriptiv la conținutul videoclipului.Site-ul tău este indexat în acest moment, deci nu închide această pagină. Procesul de indexare durează câteva minute.Videoul tău va folosi același titlu SEO și descriere meta pe care le-ai introdus în editorul de previzualizare Google.video