��W���/�6��/RM��,
�
�
�I�< 	]	
{	)�	�	M�	


(/
X
&i
L�
��
l$t�"<&O&v��6��9
{L
��
HW$�l�[23����
��:	Db*g
�U������
z��
��@��	7<S��	���+�
�	a,~��
��s�d V����bv�ck�E
�R.n �5� ���
�CY!�#�#��#�[$!�$%I%^%�m%
&'&&D&k&4&Q�&
'((�=(E)\)X|)X�).*'B*qj*7�*E+�Z+�F,m@-�-e�-�0.c�.!9/[/=c/%�/�/9�/0(0a/0	�0g�0h
1Y
l2��3

i6t7�9}�9
$:	2:�<:0�:;
;	;&;6;=P;�;"�;�;��;��<3
�=|
�>�9@��@��A�CB
@C�OD��DE%1$sDone! Go back to the Video SEO settings%2$s%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s(Optional) Embedly API KeyActivation of Video SEO failed:Add extra tags for this videoAllow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or Twitter?As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!By default the plugin only checks content that hasn't been checked yet. However, if you check 'Force Re-Index', it will re-check all content. This is particularly interesting if you want to check for a video embed code that wasn't supported before, or if you want to update thumbnail images en masse.Content widthCustom fieldsCustom fields the plugin should check for video content (comma separated)Determine which post types on your site might contain video.Disable Media RSS EnhancementDisable videoDisables all Video SEO output for this %sDurationEdit the Schema information below to optimize your video for search engines. Embed SettingsEstimated time to go:Force reindex of already indexed videos.General SettingsHide the sitemap from normal visitors?If this video should not be available for safe search users, check this box.If you use Wistia in combination with a custom domain, set this to the domain name you use for your Wistia videos, no http: or slashes needed.Ignore.Indexation of videos in your contentIt looks like your content does not yet contain a video. Please add a video and save your draft in order for Video SEO to work.Learn more about what has changed.Load YouTube videoMark this video as not Family-friendlyMark this video as not family friendlyNo descriptionNot Family-friendlyNow set to %1$sthis image%2$s based on the embed code.Open Google Preview editorOverwrite the video duration, or enter one if it's empty.Please %1$sinstall & activate %2$s%3$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.Please enable the XML sitemap under the SEO -> %1$sFeatures%2$s settingsPlease find your video sitemap here:Please upgrade WordPress to the latest version to allow WordPress and the Video SEO module to work properly.Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the Video SEO module to work.Post Types for which to enable the Video SEO pluginPosts to go:RatingRe-Index VideosRe-indexationRegister now &raquo;Select at least one post type to enable the video sitemap.Set a rating between 0 and 5.TagsTaxonomies to include in XML Video SitemapTeam YoastThe PHP SPL extension seems to be unavailable. Please ask your web host to enable it.The VideoSEO upgrade which was just applied contains a lot of improvements. It is strongly recommended that you %1$sre-index the video content on your website%2$s with the 'force reindex' option checked.The Yoast Video SEO plugin makes sure your videos are recognized by search engines and social platforms, so they look good when found on these social platforms and in the search results.The video SEO plugin provides where possible enriched information about your videos. A lot of %1$svideo services%2$s are supported by default. For those services which aren't supported, we can try to retrieve enriched video information using %3$sEmbedly%2$s. If you want to use this option, you'll need to sign up for a (free) %3$sEmbedly%2$s account and provide the API key you receive.This defaults to your themes content width, but if it's empty, setting a value here will make sure videos are embedded in the right width.This process goes through all the post types specified by you, as well as the terms of each taxonomy, to check for videos in the content. If the plugin finds a video, it updates the metadata for that piece of content, so it can add that metadata and content to the XML Video Sitemap.Title and descriptionTo learn more, read the %sYoast SEO Video configuration guide.%sTotal posts:Translation of %sTry to make videos responsive using %1$sFitVids.js%2$s?URL to thumbnail image (remember it'll be displayed as 16:9)VideoVideo DurationVideo SEOVideo ThumbnailVideo thumbnailWe've made some changes to Yoast SEO Video.Wistia domainXML Video SitemapYoast SEO: VideoYou can also include your taxonomy archives, for instance, if you have videos on a category page.You should consider adding the word "video" in your title, to optimize your ability to be found by people searching for video.You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!You're using the word "video" in your title, this optimizes your ability to be found by people searching for video.YouTube embeds: make pages load faster by only loading the YouTube player when the user clicks play.Your body copy is at optimal length for your video to be recognized by Search Engines.Your body copy is quite long, make sure that the video is the most important asset on the page, read %1$sthis post%2$s for more info.Your body copy is too short for Search Engines to understand the topic of your video, add some more content describing the contents of the video.Your site is being indexed at the moment, so don't close this window. This process may take a few minutes to complete.Your video will use the same SEO title and meta description you enter in our Google Preview editor.videoPO-Revision-Date: 2021-04-15 11:00:45+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: GlotPress/2.3.1
Language: sr_RS
Project-Id-Version: Video SEO
%1$sГотово! Вратите се на видео SEO подешавања%2$s%1$sNe prikazuj mi ovu notifikaciju ponovo%2$s(Opciono) Pridružite API KljučУкључивање Video SEO није успело:Dodajte poseban tag za taj videoДозволите да се видео снимци пуштају директно на другим веб местима, као што су Фејсбук или Твитер?Као што видите, постоји превод овог додатка на %1$s. Овај превод је тренутно %3$d%% завршен. Потребна нам је ваша помоћ да бисмо га комплетирали и исправили грешке. Региструјте се на %4$s да бисте помогли довршити превод на %1$s!Додатак подразумевано проверава само садржај који још није проверен. Међутим, ако означите „Присилно поновно индексирање“, поново ће проверити сав садржај. Ово је посебно занимљиво ако желите да проверите да ли постоји уграђени код за видео који раније није био подржан или ако желите масовно да ажурирате сличице.Širina sadržajaPrilagođena oblastПрилагођена поља која додатак треба да провери за видео садржај (одвојени зарезом)Утврдите које врсте чланака на вашем веб месту могу садржати видео запис.Isključite Media RSS EnhancementIsključi videoОнемогућава све Video SEO резултате за ову %sТрајањеУредите доле наведене податке о шеми да бисте оптимизовали свој видео за претраживаче.Podešavanja ugrađivanjaPricenjeno vreme do početkaReindeksiraj iako su videa indeskiranaGlavna PodešavanjaDa li da sitemap bude sakriven odbičnih posetilaca?Ukoliko je ovaj video dostupan za korisnike koji koriste safe search, označi ga.Ако користите Wistia у комбинацији са прилагођеним доменом, поставите га на име домена које користите за своје Wistia видео записе, без http: или косих црта.ZanemariIndeksiranje videa u sadržajuИзгледа да ваш садржај још увек не садржи видео. Додајте видео и сачувајте радну верзију како би видео SEO функционисао.Сазнајте више о томе шта се променило.Учитај YouTube видеоОзначите овај видео као неприкладан за породицуОзначите овај видео као неприкладан за породицуНема описаNije prihvatljiv za porodično gledanjeСада је постављено на %1$s ову слику%2$s на основу уграђеног кода.Отвори уређивач Гугл прегледаNeodgovarajuća dužina video snimaka, ili se uneli neispravan video.Молимо да %1$sпоставите и укључите %2$s%3$s, а затим омогућите његову функционалност XML мапе сајта како би видео SEO модул могао да ради.Замолите администратора (мреже) да постави и укључи %1$s, а затим омогући његову XML функцију мапе сајта како би видео SEO модул могао да ради.Омогућите XML мапу сајта у оквиру SEO -> Подешавања %1$sособина%2$sVaš video sitemap je ovde:Molimo vas nadgradite WordPress do poslenje verzije da bi WordPress i Video SEO modul radili pravilnoМолимо надоградите %1$s додатак на најновију верзију како бисте омогућили рад Video SEO модула.Врсте чланака за које треба омогућити Видео SEO додатакЧланци за проверу:RejtingПоново индексирајте видео снимкеПоновно индексирањеRegistruj se &raquo;Izaberite bar jedan tip posta da uključite video sitemapOcenite od 0 do 5TagoviТаксономије које треба укључити у XML Видео мапу сајтаYoast TimPHP SPL ekstenzija je trenutno nemoguća. Molimo konsultujte vaš web hosting kako biste je uključili.Управо примењена VideoSEO надоградња садржи мноштво побољшања. Топло се препоручује да %1$sпоновно индексирате видео садржај на вашем веб месту%2$s са означеном опцијом „присилно поновно индексирање“.Додатак Yoast Video SEO осигурава да ваше видео снимке препознају претраживачи и друштвене платформе, тако да изгледају добро када се нађу на тим друштвеним платформама и у резултатима претраге.Додатак SEO за видео пружа, по могућности, обогаћене информације о вашим видео записима. Много %1$sвидео услуга%2$s је подразумевано подржано. За оне услуге које нису подржане, можемо покушати да дођемо до обогаћених видео података помоћу %3$sEmbedly%2$s. Ако желите да користите ову опцију, мораћете да се региструјете за (бесплатан) %3$sEmbedly%2$s налог и наведете API кључ који добијете.Ово подразумева ширину садржаја ваших тема, али ако је празно, постављањем вредности овде осигураћете да су видео снимци уграђени у праву ширину.Овај поступак пролази кроз све врсте чланака које сте навели, као и чланове сваке таксономије, да би се проверило да ли се видео записи налазе у садржају. Ако додатак пронађе видео, ажурира метаподатке за тај део садржаја, тако да може да дода те метаподатке и садржај у XML мапу сајта видео записа.Назив и описДа бисте сазнали више, прочитајте водич за конфигурацију %sYoast SEO Video.%sUkupno porukaPrevod %sПробајте да направите видео респонзивним на другим уређајима коришћењем %1$sFitVids.js%2$s?URL to thumbnail image (biće prikazan kao 16:9)VideoDužina videaVideo SEOVideo ThumbnailВидео сличицаУнели смо неке промене у Yoast SEO Video.Wistia domenXML видео мапа сајтаYoast SEO: ВидеоТакође можете укључити своје архиве таксономије, на пример, ако имате видео записе на страници категорије.Требало би да размислите о додавању речи „видео“ у наслов како бисте оптимизовали могућност да вас пронађу људи који траже видео.Језик вашег Вордпрес је %1$s. Иако је %2$s преведен %3$d%% на %1$s, још увек није испоручен са додатком. Можете помоћи! Региструјте се на %4$s да бисте помогли довршити превод на %1$s!Користите Вордпрес на језику који још увек не подржавамо. Волели бисмо да и %2$s буде преведен на тај језик али, нажалост, то тренутно није. То можете променити! Региструјте се на %4$s како бисте помогли превођење!У наслову користите реч „видео“, ово оптимизује могућност да вас пронађу људи који траже видео.Уграђени YouTube: учините да се странице брже учитавају учитавањем YouTube плејера само када корисник укључи видео.Ваш садржај је на оптималне дужине да претраживачи препознају ваш видео запис.Ваш садржај је прилично дугачак, уверите се да је видео најважнији материјал на страници, прочитајте %1$sовај чланак%2$s за више информација.Ваш садржај је прекратак да би претраживачи могли да разумеју тему вашег видео записа, додајте још мало садржаја који описује садржај видео записа.Vaš sajt biće indeksiran svakog trenutka, molimo vas ne iskljucujte ovaj prozor. Ovom procesu je potrebno nekoliko minuta do kraja.Ваш видео ће користити исти SEO наслов и мета опис који сте унели у наш уређивач Гугл прегледа.video