HEX
Server: Apache/2.4.65 (Debian)
System: Linux 88f31f35b0b8 6.1.0-38-amd64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Debian 6.1.147-1 (2025-08-02) x86_64
User: www-data (33)
PHP: 8.2.29
Disabled: NONE
Upload Files
File: /var/www/html/wp-content/plugins/wpseo-video/languages/yoast-video-seo-sv_SE.mo
��W���/�6��/RM��,�
�
�I�< 	]	
{	)�	�	M�	


(/
X
&i
L�
��
l$t�"<&O&v��6��9
{L
��
HW$�l�[23����
��:	Db*g
�U������z����@��	7<S��	���+�
�	a,~��
��s�d V����bv�ck���@�*;%[+�W�.S4 �!�!V�!S�!"S"v"7�"�"Q�"!#?#*N#y#.�#b�#�$$	�$)�$�%�%�%+�%/�%&-&>A&2�&7�&��&�u'G(($p(z�(\)9m)
�)�)�)�)�)B�)7*	W*8a*
�*]�*�+��+��,�'.@�.0J0h0~0<�08�0	11	1
%1
311A1
s1�1�1_�1�2��2�3z�4�5[�5��5�r6|7�78%1$sDone! Go back to the Video SEO settings%2$s%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s(Optional) Embedly API KeyActivation of Video SEO failed:Add extra tags for this videoAllow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or Twitter?As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!By default the plugin only checks content that hasn't been checked yet. However, if you check 'Force Re-Index', it will re-check all content. This is particularly interesting if you want to check for a video embed code that wasn't supported before, or if you want to update thumbnail images en masse.Content widthCustom fieldsCustom fields the plugin should check for video content (comma separated)Determine which post types on your site might contain video.Disable Media RSS EnhancementDisable videoDisables all Video SEO output for this %sDurationEdit the Schema information below to optimize your video for search engines. Embed SettingsEstimated time to go:Force reindex of already indexed videos.General SettingsHide the sitemap from normal visitors?If this video should not be available for safe search users, check this box.If you use Wistia in combination with a custom domain, set this to the domain name you use for your Wistia videos, no http: or slashes needed.Ignore.Indexation of videos in your contentIt looks like your content does not yet contain a video. Please add a video and save your draft in order for Video SEO to work.Learn more about what has changed.Load YouTube videoMark this video as not Family-friendlyMark this video as not family friendlyNo descriptionNot Family-friendlyNow set to %1$sthis image%2$s based on the embed code.Open Google Preview editorOverwrite the video duration, or enter one if it's empty.Please %1$sinstall & activate %2$s%3$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.Please enable the XML sitemap under the SEO -> %1$sFeatures%2$s settingsPlease find your video sitemap here:Please upgrade WordPress to the latest version to allow WordPress and the Video SEO module to work properly.Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the Video SEO module to work.Post Types for which to enable the Video SEO pluginPosts to go:RatingRe-Index VideosRe-indexationRegister now &raquo;Select at least one post type to enable the video sitemap.Set a rating between 0 and 5.TagsTaxonomies to include in XML Video SitemapTeam YoastThe PHP SPL extension seems to be unavailable. Please ask your web host to enable it.The VideoSEO upgrade which was just applied contains a lot of improvements. It is strongly recommended that you %1$sre-index the video content on your website%2$s with the 'force reindex' option checked.The Yoast Video SEO plugin makes sure your videos are recognized by search engines and social platforms, so they look good when found on these social platforms and in the search results.The video SEO plugin provides where possible enriched information about your videos. A lot of %1$svideo services%2$s are supported by default. For those services which aren't supported, we can try to retrieve enriched video information using %3$sEmbedly%2$s. If you want to use this option, you'll need to sign up for a (free) %3$sEmbedly%2$s account and provide the API key you receive.This defaults to your themes content width, but if it's empty, setting a value here will make sure videos are embedded in the right width.This process goes through all the post types specified by you, as well as the terms of each taxonomy, to check for videos in the content. If the plugin finds a video, it updates the metadata for that piece of content, so it can add that metadata and content to the XML Video Sitemap.Title and descriptionTo learn more, read the %sYoast SEO Video configuration guide.%sTotal posts:Translation of %sTry to make videos responsive using %1$sFitVids.js%2$s?URL to thumbnail image (remember it'll be displayed as 16:9)VideoVideo DurationVideo SEOVideo ThumbnailVideo thumbnailWe've made some changes to Yoast SEO Video.Wistia domainXML Video SitemapYoast SEO: VideoYou can also include your taxonomy archives, for instance, if you have videos on a category page.You should consider adding the word "video" in your title, to optimize your ability to be found by people searching for video.You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!You're using the word "video" in your title, this optimizes your ability to be found by people searching for video.YouTube embeds: make pages load faster by only loading the YouTube player when the user clicks play.Your body copy is at optimal length for your video to be recognized by Search Engines.Your body copy is quite long, make sure that the video is the most important asset on the page, read %1$sthis post%2$s for more info.Your body copy is too short for Search Engines to understand the topic of your video, add some more content describing the contents of the video.Your site is being indexed at the moment, so don't close this window. This process may take a few minutes to complete.Your video will use the same SEO title and meta description you enter in our Google Preview editor.videoPO-Revision-Date: 2021-04-08 14:11:58+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: GlotPress/2.3.1
Language: sv_SE
Project-Id-Version: Video SEO
%1$sKlart! Gå tillbaka till inställningarna för Video SEO%2$s%1$sVisa mig inte detta meddelande mer%2$s(Valfritt) Inbäddad API-nyckelAktivering av Video SEO misslyckades:Lägg till extra etiketter för denna videoTillåt att videoklipp spelas direkt på andra webbplatser, som Facebook eller Twitter?Som du kan se finns det en översättning av detta tillägg på %1$s. Denna översättning är för närvarande %3$d%% färdig. Vi behöver din hjälp för att göra det klart och för att åtgärda eventuella fel. Registrera dig på %4$s för att hjälpa till att slutföra översättningen till %1$s!Som standard kontrollerar tillägget bara innehåll som inte har kontrollerats än. Om du markerar ”Tvinga omindexering”, kommer det dock att kontrollera allt innehåll igen. Detta är särskilt intressant om du vill söka efter en videoinbäddningskod som inte stöddes tidigare, eller om du vill uppdatera miniatyrbilderna samtidigt.InnehållsbreddAnpassade fältAnpassade fält tillägget ska kontrollera efter videoinnehåll (separerade med komma)Bestämmer vilka inläggstyper på din webbplats som skulle kunna innehålla video.Inaktivera Media RSS-förbättringInaktivera videoInaktiverar all utmatning från Video SEO för detta %sVaraktighetRedigera schemainformationen nedan för att optimera din video för sökmotorer. Inställningar för inbäddningarBeräknad tid:Tvinga reindex av redan indexerade videor.Allmänna inställningarDölj webbplatskartan från vanliga besökare?Om denna video inte ska vara tillgänglig för användare med säker sökning, markera denna ruta.Om du använder Wistia i kombination med en anpassad domän, ställ detta till det domännamn du använder för dina Wistia-videor, inga http: eller snedstreck behövs.Ignorera.Indexering av videoklipp i ditt innehållDet verkar som om ditt innehåll ännu inte innehåller en video. Lägg till en video och spara ditt utkast för att Video SEO ska fungera.Läs mer om förändringarna.Ladda YouTube-videoMarkera denna video som inte familjevänligMarkera att denna video inte är familjevänligIngen beskrivningInte familjevänligNu satt till %1$sdenna bild%2$s baserat på inbäddningskoden.Öppna redigeraren för Google-förhandsgranskningSkriv över videolängd, eller ange en om det är tomt.%1$sInstallera och aktivera %2$s%3$s och aktivera sedan dess XML-webbplatskartfunktionalitet för tillåta Video SEO-modulen att fungera.Be administratören (nätverksadministratören) att installera och aktivera %1$s och sen aktivera sin XML-webbplatskartfunktionalitet för tillåta Video SEO-modulen att fungera.Aktivera XML-webbplatskarta i SEO -> %1$sfunktions%2$s-inställningarnaHitta din video-webbplatskarta här:Uppgradera Wordpress till den senaste versionen för att möjliggöra Wordpress och Video SEO-modulen att fungera korrekt.Uppgradera tillägget %1$s till den senaste versionen så att Video SEO-modulen kan fungera.Vilka inläggstyper som ska aktivera Video SEO-tilläggetInlägg kvar:BetygOmindexera videoklippOmindexeringRegistrera nu &raquo;Välj minst en inläggstyp för att aktivera video-webbplatskarta.Sätt ett betyg mellan 0 och 5.EtiketterTaxonomier att inkludera i webbplatskarta för XML VideoTeam YoastPHP SPL-utökningen verkar vara otillgänglig. Fråga ditt webbhotell om de kan aktivera det.VideoSEO-uppgraderingen som just tillämpades innehåller många förbättringar. Det rekommenderas starkt att du %1$somindexerar videoinnehållet på din webbplats%2$s med alternativet ”Tvinga omindexering” markerat.Tillägget Yoast Video SEO ser till att dina videoklipp hittas av sökmotorer och sociala plattformar, så de ser bra ut när de hittas på dessa sociala plattformar och i sökresultaten.Tillägget Video SEO tillhandahåller om möjligt berikad information om dina videoklipp. Många %1$svideo-tjänster%2$s stöds som standard. För de tjänster som inte stöds kan vi försöka hämta berikad videoinformation med %3$sEmbedly%2$s. Om du vill använda det här alternativet måste du registrera dig för ett (gratis) %3$sEmbedly%2$s-konto och tillhandahålla API-nyckeln du får.Detta sätts som standard till temats innehållsbredd, men om denna är tom kommer ett värde i denna ruta att se till att videos bäddas in med rätt bredd.Denna process går igenom alla inläggstyper som specifieras av dig, liksom termerna för varje taxonomi, för att kontrollera efter videoklipp i innehållet. Om tillägget hittar en video uppdateras metadata för den delen av innehållet, så det kan lägga till metadata och innehåll i webbplatskartan för XML Video.Rubrik och beskrivningDu hittar mer information i %skonfigurationsguiden för Yoast SEO Video.%sTotalt antal inlägg:Översättning av %sFörsök att göra videor responsiva med %1$sFitVids.js%2$s?URL till miniatyrbild (kom ihåg att den visas som 16:9)VideoVideolängdVideo SEOVideominiatyrVideominiatyrVi har gjort några ändringar i Yoast SEO Video.Wistia-domänXML Video webbplatskartaYoast SEO: VideoDu kan också inkludera dina taxonomisarkiv, till exempel om du har videor på en kategorisida.Du bör överväga att lägga till ordet ”video” i din rubrik för att optimera dina möjligheter att hittas av personer som söker efter video.Du använder WordPress %1$s. Eftersom %2$s har översatts till %1$s för %3$d%%, har den inte skickats med tillägget än. Du kan hjälpa till! Registrera dig på %4$s för att hjälpa till att slutföra översättningen till %1$s!Du använder WordPress på ett språk som vi inte stödjer ännu. Vi skulle gärna vilja att %2$s översätts till det språket också, men det är det tyvärr inte just nu. Det kan du ändra på! Registrera dig på %4$s för att hjälpa till att översätta det!Du använder ordet ”video” i din rubrik. Detta optimerar din möjlighet att hittas av personer som söker efter video.Inbäddning från YouTube: ladda sidor snabbare genom att YouTube-spelaren laddas först när användaren trycker på ”spela upp”.Din brödtext är av optimal längd för att din video skall kännas igen av sökmotorerna.Din brödtext är ganska lång. Se till att videon är det mest viktiga på sidan. Läs %1$sdetta inlägg%2$s för mer information.Din brödtext är för kort för sökmotorer ska förstå ämnet för din video, lägg till lite mer innehåll som beskriver innehållet i videon.Din webbplats indexeras för tillfället, så stäng inte detta fönster. Denna process kan ta några minuter att slutföra.Din video kommer att använda samma SEO-rubrik och metabeskrivning som du anger i vår redigerare för Google-förhandsvisning.video