HEX
Server: Apache/2.4.65 (Debian)
System: Linux 88f31f35b0b8 6.1.0-38-amd64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Debian 6.1.147-1 (2025-08-02) x86_64
User: www-data (33)
PHP: 8.2.29
Disabled: NONE
Upload Files
File: /var/www/html/wp-content/plugins/wptelegram/languages/wptelegram-pl_PL.mo
����	�	�	
O0
�
%�
'�
�
G�
7D!|�=��:�8Tdh	pz�
��� �8�+
-=

k
y
�

�
�
�
�
�
9�
.!$Pu|����#�	��(�(7,G
t�
�
��
��C�0?O
bm
u����	�
�
���#2	DNWf}�
��	�����	�"�)9
?J
W
bm5�Z�'- :	[+e��
����	9
DYM.��$�
'6V
cn/�K�f3l?��&�#?B"�2���	')7 aG�]�&(3O8�G�	�$� 	R*}(�'��\	;f)��0�H!(j
���
�
����� 1/ a 0} � � � � ! !7!N!C_!%�!&�!�!�!
"""6"I""O"
r"}"&�"�"�".�"
&#4#	F#P#!g#�#�#E�#�#$$*$<$H$)]$�$�$�$�$�$�$�$�$ %%%5%	H%R%Y%l%�%�%�%
�%
�%�%�%	�%�%	&(
&3&
J&X&
^&i&
v&	�&)�&6�&W�&D'L'
T'-b'�'+�' �'�'
("(
3(>(
S(Ka(
�(d�(8)V)"m)�)�)�)�)�)�)%�)4*NP*n�*Q+V`+�+'�+'�+F#,%j,:�,!�,�,- -,-2A-$t-W�-m�--_.7�.4�._�.Z/a/f/o/%1$s should not be %2$s.%s should not be enabled.A message will be sent to the Channel/Group/Chat. You can modify the text belowA new post is publishedActivate the modules you want to use.Add %s to the group to get its Chat ID.Add Inline URL ButtonAdd an inline clickable button for the post URL just below the message.Add your bot %s as Administrator to your Channel/Group.Add your own bot %s to the group.Advanced settingsAfter completing the steps %s will provide you the Bot Token.After the TextAllow users receive their email notifications on Telegram.An existing post is updatedBefore the TextBotBot APIBot TokenBot UsernameCategories as hashtagsChannel(s)Chat IDCloudflare worker is preferred.Configure the activated modules.Copy the token and paste into the Bot Token field below.Could not connectCreate a Bot by sending %1$s command to %2$s.Custom FieldsCustom TaxonomyDISCLAIMER!Debug InfoDelay in PostingDisable NotificationsDo you like %s?Enable logs forEnable this option if you use a plugin to generate posts.Enter the Channel Username in the field below.Enter the Chat ID in %s field below.Error:Excerpt LengthExcerpt NewlinesExcerpt SourceFeatured ImageFilesFiles to be sent after the message.Follow %sFor ease, use %sFor example %1$s and %2$s in WooCommerceFor example %sGet it from %s.Get your Chat ID from %s and enter it below.Google ScriptGoogle Script URLHTML styleHit %s below.Host IP or domain name like %s.INSTRUCTIONS!If Email goes toIf you want to receive notification for every email, then write %s.Image PositionInline KeyboardInline button textInvalid %sJoin %sLearn moreLeave empty if not required.Members Count:Message SettingsMessage TemplateMinute(s)MiscellaneousNeed help?NoneNotification SettingsNotifications to UsersOther settingsOverride settingsPHP ProxyPasswordPlease wait…Plugin generated postsPostPost AuthorPost CategoryPost ContentPost DataPost ExcerptPost FormatPost TagPost to TelegramPost typePreserve newlines in Post Excerpt.Private NotificationsProtect contentProxyProxy HostProxy MethodProxy PortProxy TypeRemove settings on uninstallReplace %1$s in %2$s by the name of the Custom Field.Replace %1$s in %2$s by the name of the taxonomy to insert its terms attached to the post.Rule valuesRulesSave ChangesSend Featured Image (if exists).Send TestSend both text and image in single message.Send categories as hashtags.Send files by URLSend it toSend the messages silently.Send toSend to TelegramSend whenSend your own bot %s a message to start the conversation.SettingsSettings in this section should not be changed unless recommended by WP Telegram Support.Show an ON/OFF switch on the post edit screen.Single messageStructure of the message to be sent.SuccessTarget Port like %s.Taxonomy TermsTelegram User or Group Chat ID.Test Result:Test TokenTest your bot token below.The delay starts after the post gets published.The module will help you bypass the ban on Telegram by making use of proxy.The module will watch the Email Notifications sent from this site and deliver them to you on Telegram.The requests to Telegram will be sent via this URL.They can also enter their Telegram Chat ID manually on %s page.This is a test messageTo receive notifications into a group:To receive notifications privately:Turn off to upload the files/images instead of passing the url.Use %s above to set automatically.Use %s to let them connect their Telegram account.Use the proxy at your own risk!UsernameUsername must start with %sView PostWP Telegram ProWhen the post should be sent to Telegram.Which post types should be sent.With this module, you can configure how the posts are sent to Telegram.With this plugin, you can send posts to Telegram and receive notifications and do lot more :)WordPress cron should not be disabled!You can also use conditional logic in the template.You can also use the Chat ID of a group or private chat.You can use this switch to override the settings for a particular post.channelis inis not inprofileProject-Id-Version: WP Telegram - Stable
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/wpsocio/wptelegram
Last-Translator: 
Language-Team: Polski
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
POT-Creation-Date: 2023-11-22 14:20:05+00:00
PO-Revision-Date: 2021-03-14 02:09+0530
Language: pl_PL
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;esc_attr__;esc_attr_e;esc_html__;esc_html_e
X-Poedit-Basepath: ..
X-Textdomain-Support: yes
X-Generator: Poedit 2.4.2
X-Loco-Version: 2.4.0; wp-5.4.2
X-Poedit-SearchPath-0: .
X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets
%1$s nie powinien być na %2$s.%s nie powinien być zaznaczony.Wiadomość zostanie wysłana na kanał/czat. Poniżej możesz zmodyfikować tekstZostanie opublikowany nowy postAktywuj moduły, których chcesz użyć.Dodaj %s do grupy, aby uzyskać jej ID.Dodaj URL przycisku inlineDla adresu URL posta dodaj przycisk inline tuż pod wiadomością, który można nacisnąć.Dodaj bota %s jako Administratora do swojego kanału/grupy.Dodaj SWOJEGO WŁASNEGO BOTA %s do grupy.Ustawienia zaawansowanePo wykonaniu kroków %s dostarczy ci token bota.Po tekścieZezwalaj użytkownikom na otrzymywanie powiadomień e-mail w Telegramie.Istniejący post zostanie zaktualizowanyPrzed tekstemBot APIBot APIToken botaNazwa botaKategorie jako hashtagiKanałID czatuPreferowany jest Google Script.Skonfiguruj aktywowane moduły.Skopiuj token i wklej poniżej w polu Token bota.Nie można się połączyćUtwórz bota, wysyłając komendę %1$s do %2$s.Pola niestandardoweNiestandardowa taksonomiaZRZECZENIE SIĘ!Informacje debugowaniaOpóźnienie w publikowaniuWyłącz powiadomieniaCzy podoba Ci się %s?Włącz logi dlaWłącz tę opcję, jeśli używasz wtyczki do generowania postów.Wpisz nazwę kanału w pole poniżej.Wprowadź ID grupy w polu %s poniżej.Błąd:Długość fragmentuNowe linie fragmentuŹródło fragmentuWyróżniony obrazPlikiPliki do wysłania po wiadomości.Śledź %sDla ułatwienia skorzystaj z %sNa przykład %1$s i %2$s w WooCommerceDla ułatwienia skorzystaj z %sUzyskasz go od %s.Uzyskaj ID czatu z %s i wprowadź go poniżej.Google ScriptURL Google ScriptStyl HTMLNaciśnij %s poniżej.Host IP lub nazwa domeny, np. %s.INSTRUKCJE!Jeśli e-mail trafi doJeśli chcesz otrzymywać powiadomienia o każdym e-mailu, napisz %s.Pozycja obrazuKlawiatura inlineTekst przycisku inlineNieprawidłowy %sDołącz %sDowiedz się więcejPozostaw puste, jeśli nie jest wymagane.Liczba członków:Ustawienia wiadomościSzablon wiadomościMin.RóżnePotrzebujesz pomocy?BrakUstawienia powiadomieńPowiadomienia dla użytkownikówInne ustawieniaZastąp ustawieniaPHP ProxyHasłoProszę czekać…Posty generowane przez wtyczkiPostAutor postuKategoria postuTreść postuDane postuFragment postuFormat postuTag postuWyślij do TelegramaTyp postuZachowaj nowe linie we fragmencie postu.Prywatne powiadomieniaTreść postuProxyHost proxyMetoda proxyPort proxyTyp proxyUsuń ustawienia podczas odinstalowywaniaZamień %1$s na %2$s jako nazwa Pola niestandardowego.Zamień %1$s na %2$s jako nazwę taksonomii, aby wstawić warunki dołączone do postu.RegułyRegułyZapisz zmianyWyślij wyróżniony obraz (jeśli istnieje).Wyślij testWyślij tekst i obraz w jednej wiadomości.Wyślij kategorie jako hashtagi.Wyślij pliki przez URLWyślij go doStruktura wysyłanych wiadomości.Wyślij doWyślij do TelegramaWyślij kiedyWyślij wiadomość do SWOJEGO WŁASNEGO BOTA %s, aby rozpocząć rozmowę.UstawieniaUstawień w tej sekcji nie należy zmieniać, chyba że jest to zalecane przez wsparcie WP Telegram.Pokaż przełącznik WŁ./WYŁ. na ekranie edycji postu.Pojedyncza wiadomośćStruktura wysyłanych wiadomości.SukcesPort docelowy, np. %s.Warunki taksonomiiID użytkownika lub grupy.Wynik testu:Test tokenaPrzetestuj swój token bota poniżej.Opóźnienie rozpoczyna się po opublikowaniu posta.Moduł pomoże Ci ominąć blokowanie Telegrama, korzystając z serwera proxy.Moduł będzie obserwował powiadomienia e-mail wysyłane z tej witryny i dostarczał je do Twojego Telegrama.Żądania dotyczące Telegrama zostaną wysłane za pośrednictwem Google Script.Mogą oni również wprowadzić swój numer ID czatu Telegrama ręcznie na stronie %s.To jest wiadomość testowaAby otrzymywać powiadomienia do grupy:Aby otrzymywać prywatne powiadomienia:Wyłącz, aby przesłać pliki/obrazy, zamiast przekazywać adres URL.Aby ustawić automatycznie, użyj %s.Użyj %s, aby umożliwić im połączenie konta Telegrama.Używasz proxy na własne ryzyko!Nazwa użytkownikaNazwa musi zaczynać się od %sZobacz postWyślij do TelegramaKiedy post powinien zostać wysłany do Telegrama.Jakie typy postów należy wysłać.Za pomocą tego modułu możesz skonfigurować sposób wysyłania postów do Telegrama.Dzięki tej wtyczce możesz wysyłać posty do Telegrama, otrzymywać powiadomienia i robić wiele więcej :)Cron WordPress nie powinien być wyłączony!W szablonie możesz również użyć logiki warunkowej.Możesz także użyć ID grupy lub prywatnego czatu.Możesz użyć tego przełącznika, aby zastąpić powyższe ustawienia dla określonego posta.Kanałjestnie jestprofilu